Bund, Michel Nr. 3328 postfrisch - Sprachakademie „Fruchtbringende Gesellschaft“, Weimar

Was mit Martin Luther und seiner bahnbrechenden Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche (1522) begann, setzte die "Fruchtbringende Gesellschaft" 1617 fort. Am Vorabend des Dreißigjährigen Kriegs entstand in Weimar die erste und mit 890 Mitgliedern größte deutsche Sprachakademie. Gegründet wurde sie nach dem Vorbild italienischer Renaissance-Akademien von fünf anhaltinischen und sachsen-weimarischen Fürsten und dreier ihrer Hofleute. Ihr Ziel: Durch "Spracharbeit" den Beweis führen, dass das Deutsche genauso viel leisten kann wie die übrigen Sprachen in Europa.

Dazu pflegten die "Fruchtbringer" bei ihren Zusammenkünften die gelehrte Konversation, verdeutschten Fremdwörter, gaben Wörterbücher heraus und übersetzten Gedichte ins Deutsche. 2007 wurde in Köthen/Anhalt die Neue Fruchtbringende Gesellschaft ins Leben gerufen. Ganz im Sinne ihrer Vorgängerin will sie im Sinne einer modernen Sprachpflege insbesondere bei jungen Menschen das Bewusstsein für die Ausdrucksfähigkeit der deutschen Sprache schärfen.