FRANKREICH Médaille, Château d’Azay-le-Rideau MONUMENTS ET HISTOIRE 1978 (58,50mm, 121,50g, 12h) VZ/fVZ

MONUMENTS ET HISTOIRE Médaille, Château d’Azay-le-Rideau 1978 Bronze
Obverse : AZAY-LE-RIDEAV Château d’Azay-le-Rideau. Inscription circulaire en partie supérieure. Signé : ANNETTE LANDRY
Reverse : LAISSE DECEV[OIR] / PENSA[NT VOIR] / SA BELLE TAILL[E ET SA GR]EVE / QUAND JE VOYS D[ANS U]N JARDIN / AU MATIN / S’ESCLORE UNE FLEUR [NO]UVELLE / J’ACCOMPARE [LE BO]UTON / AU TETO[N] / DE TON BEAU SEIN [QUI POMM]ELLE / QUAN[D LE SOLEIL TOUT RI]ANT D’ORI[ENT] Buste nu de Gabrielle d’Estrées vers d’une “chanson à Marie” de Ronsard à l’arrière
Commentary : Patine brillante, probablement lié au vernis, quelques rayures, concrétions noires au revers. Quelques coups sur la tranche. Taches au revers
FR : Les vers gravés en arrière-plan sont un extrait de le “chanson d’amour” de Pierre de Ronsard:“[...]Je me laisse décevoir,Pensant voirSa telle taille et sa grève.Quand je vois dans un jardinAu matinS'éclore une fleur nouvelle,Je compare le boutonAu tétonDe son beau sein qui pommelle.[...]”
EN : The verses engraved in the background are an excerpt from Pierre de Ronsard's “love song”: “[...] I let myself be disappointed, Thinking to see Its such size and its shore. When I see in a garden In the morning A new flower blooms, I compare the bud To the nipple Of her beautiful dimpling breast. [...]”

Versandkosten