FRANKREICH Médaille, Combat de Pforzheim, tirage uniface du r LOUIS XIV LE GRAND OU LE ROI SOLEIL (1692) (39,5mm, 11,05g, 12h) SS

LOUIS XIV LE GRAND OU LE ROI SOLEIL Médaille, Combat de Pforzheim, tirage uniface du revers (1692) Zinn
Obverse : lisse
Reverse : FVSO GERMAN. EQVITATV PARTIS SPOLIIS CAPTO DVCE. Devant une tente de camp, un trophée d’armes et des bagages conquis sur l’ennemi. Au premier plan deux chevaux, attachés à la tente ; à l’exergue : AD PHORTSEIMIVM / WIRTEMBERG. / M. DC. XCII
Commentary : Patine hétérogène, présentant des taches d’oxydation et un reste de vernis. Présence de quelques rayures. Usure régulière
FR : Tandis que le roi et le duc de Luxembourg guerroyaient en Flandre contre Guillaume III, le maréchal de Lorge passait le Rhin et prenait la ville de Pforzheim après un siège d’un jour. Il attaqua ensuite l’armée impériale commandée parle duc Frédéric-Charles de Würtemberg. Les Français restaient victorieux, faisant beaucoup de prisonniers parmi lesquels le duc de Würtemberg
EN : While the King and the Duke of Luxembourg were waging war in Flanders against William III, Marshal Lorge crossed the Rhine and took the city of Pforzheim after a one-day siege. He then attacked the imperial army commanded by Duke Frederick Charles of Württemberg. The French remained victorious, taking many prisoners, including the Duke of Württemberg.

Versandkosten