FRANKREICH Médaille, Paix d'Amiens CONSULAT 75 - Paris 1802 (67,5mm, 91,8g, 12h) fVZ

CONSULAT Médaille, Paix d'Amiens 1802 75 - Paris Bronze
Obverse : CAMBACERES SECOND CONSUL. BONAPARTE PREMIER CONSUL. LEBRUN TROISIEME CONSUL ; signé JEUFFROY. à six heures Bustes posés en 1 et 2 de Napoléon Bonaparte, de Jean-Jacques Régis Cambacérès et de Charles-François Lebrun
Reverse : LE CORPS LÉGISLATIF AUX CONSULS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. en légende intérieure : PAIX / INTÉRIEURE, / PAIX / EXTÉRIEURE. en quatre lignes ; à l'exergue en trois lignes : ARRÊTÉ DU 30 FLORÉAL AN X. / 20 MAI / M DCCC II. Légende circulaire et en 7 lignes horizontales
Commentary : Patine marron hétérogène présentant des coups sur la tranche. La médaille semble avoir été percée à 12 heures sur la tranche, puis le trou aurait été rebouché. Traces de manipulation. Présence de coups et rayures
FR : Au droit sont représentés Napoléon Bonaparte (15/08/1769-5/05/1821), Premier Consul ; Jean-Jacques Régis Cambacérès (18/10/1753-1/05/1824) qui a été l'un des artisans de la paix d'Amiens, l'un des principaux collaborateurs et rédacteurs du Code Civil et du Concordat ; Charles-François Lebrun (19/03/1739-16/06/1824) est le troisième Consul. Au revers, la médaille fait référence à la Paix d'Amiens entre l'Angleterre et la France qui est signée le 25 mai 1802. La Paix perpétuelle ne dure en fait que deux ans. La France recouvre ses anciennes colonies perdues pendant la Révolution. Le roi d'Angleterre renonce au titre de roi de France qu'il porte depuis Édouard III (1340)
EN : On the obverse are depicted Napoleon Bonaparte (15/08/1769-5/05/1821), First Consul; Jean-Jacques Régis Cambacérès (18/10/1753-1/05/1824) who was one of the architects of the Peace of Amiens, one of the main collaborators and drafters of the Civil Code and the Concordat; Charles-François Lebrun (19/03/1739-16/06/1824) is the third Consul. On the reverse, the medal refers to the Peace of Amiens between England and France which was signed on May 25, 1802. The Perpetual Peace actually lasted only two years. France recovered its former colonies lost during the Revolution. The King of England renounced the title of King of France which he had held since Edward III (1340)

Versandkosten